-
1 betriebliches Anreizsystem
betriebliches Anreizsystem n PERS factory incentive scheme, plant incentive scheme* * *n < Person> factory incentive scheme, plant incentive schemeBusiness german-english dictionary > betriebliches Anreizsystem
-
2 Anreizsystem
Anreizsystem n 1. PERS incentive scheme; 2. WIWI incentive system* * *n 1. < Person> incentive scheme; 2. <Vw> incentive system -
3 Anreizmaßnahme
-
4 Anreizsystem (n) auf Betriebsebene
< Person> factory incentive scheme, plant incentive schemeBusiness german-english dictionary > Anreizsystem (n) auf Betriebsebene
-
5 Gruppenanreizsystem
-
6 Leistungssystem
Leistungssystem n PERS incentive scheme* * *n < Person> incentive scheme* * *Leistungssystem
efficiency bonus plan -
7 Sparförderungsmaßnahmen
* * *Sparförderungsmaßnahmen ergreifen encourage people to save -
8 Anreizsystem auf Betriebsebene
Business german-english dictionary > Anreizsystem auf Betriebsebene
-
9 Tantiemenabgabe
Tantiemenabgabe
royalty tax;
• Tantiemenabrechnung royalty statement;
• Tantiemenanteil royalty interest, (Ölindustrie) overriding royalty interest;
• Tantiemenaufstellung (Autor) royalty statement;
• Tantiemenaufteilung fee splitting;
• Tantiemeneinkünfte bonus income;
• Tantiemenforderung accrued royalty, royalty demand;
• Tantiemengewährung bonus issue;
• Tantiemenregelung bonus scheme;
• Tantiemenregelung für leitende Angestellte management cash-incentive scheme;
• Tantiemensteuer tax on allocated portion of profits;
• Tantiementransfer royalty remittance;
• Tantiemenvereinbarung bonus arrangement;
• Tantiemenvergütung payment of a royalty, (Angestellte) bonus payment;
• Tantiemenverteilung percentage distribution;
• fortentwickeltes Tantiemenwesen bonus trend. -
10 Anreizsystem (n) auf Gruppenebene
< Person> group incentive schemeBusiness german-english dictionary > Anreizsystem (n) auf Gruppenebene
-
11 Tantiemenregelung für leitende Angestellte
Tantiemenregelung für leitende Angestellte
management cash-incentive schemeBusiness german-english dictionary > Tantiemenregelung für leitende Angestellte
-
12 Anreizsystem auf Gruppenebene
Business german-english dictionary > Anreizsystem auf Gruppenebene
-
13 Aktienerwerbspläne
plshare incentive scheme -
14 Leistungslohnsystem
Leistungslohnsystem n MGT, PERS incentive pay scheme* * *n <Mgmnt, Person> incentive pay scheme* * *Leistungslohnsystem
incentive wage system (plan), wage incentive payment plan, premium bonus system, efficiency bonus plan (US). -
15 Prämie
Prämie f 1. BÖRSE, FIN bounty, premium; 2. MGT, PERS bonus, award, additional pay (Gehalt); 3. V&M incentive fee (für das Teilnehmen an einer Meinungsumfrage); 4. VERSICH premium, pm* * *f 1. <Börse, Finanz> bounty, premium; 2. <Mgmnt, Person> Gehalt bonus, award, additional pay; 3. <V&M> für das Teilnehmen an einer Meinungsumfrage incentive fee; 4. < Versich> premium (pm)* * *Prämie
premium [pay], consideration, (Agio) [exchange] premium, stock discount, (Anreiz) bonus, bounty, (Belohnung) reward, (Extradividende) bonus, (Kaufmann) giveaway (US), goody, (Lebensversicherung) life insurance dividend, (Prämiengeld) option (Br.) (forfeit) money, prime, (Prämiengeschäft) premium, option, privilege (US), (Sozialversicherung) contribution, (Verpackungsteileinsendung) box-top offer (US), (Versicherung) premium, rate, (Zollvergütung) drawback, (Zusatzlohn) bonus, extra pay, premium pay (US);
• ohne Prämie ex bonus;
• abgekürzte Prämie limited premium;
• angegebene Prämie specified premium;
• anteilige Prämie prorata rate;
• [aus]bedungene Prämie stipulated premium;
• ausstehende Prämie outstanding premium, premium due;
• bedungene Prämie stipulated premium;
• im Einzug befindliche Prämie premium in course of collection;
• einheitliche Prämie flat bonus;
• einmalige Prämie (Lebensversicherung) uniform premium;
• erste Prämie opening premium;
• fällige Prämie premium due;
• noch nicht fällige Prämie (Versicherung) deferred premium;
• feste Prämie fixed premium;
• nach eigenem Ermessen festgesetzte Prämie (Feuerversicherung) judgment rate;
• tariflich festgesetzte Prämie class rate;
• gerechte Prämie equitable rate;
• gezahlte (eingenommene) Prämie premium paid;
• gleich bleibende Prämie level premium;
• gleitende Prämie sliding-scale premium;
• hohe Prämie long (high) premium;
• jährliche Prämie annual premium;
• konstante Prämie level premium;
• kostendeckende Prämie net premium;
• höchst mögliche Prämie highest possible award;
• monatliche Prämie monthly premium;
• niedrige Prämie short premium;
• pauschale Prämie flat premium, (Betrieb) flat bonus;
• [nicht] produktionsgebundene (produktionsunabhängige) Prämie [non-]production bonus;
• progressive (jährlich steigende) Prämie step-rate premium;
• rückständige Prämie premium in arrears;
• rückvergütete Prämie return premium;
• steuerfreie Prämie tax-free bonus;
• veränderliche Prämie variable premium;
• verdiente Prämie earned premium;
• nicht verdiente Prämie unearned premium;
• nachträglich zahlbare Prämie deferred premium;
• zusätzliche Prämie additional (supplementary) premium;
• zweischneidige Prämie double-option premium;
• Prämie für verringerte Abfallproduktion waste-reduction bonus;
• Prämie für die Abschlachtung von Kühen cow-slaughter scheme premium;
• Prämie für Betriebsstillegung (Unternehmer) non-production bonus;
• Prämie für langjährige Betriebszugehörigkeit longevity pay;
• Prämie für die Drosselung landwirtschaftlicher Produkte domestic allowance (US);
• Prämie für regelmäßige Einhaltung der Dienstzeit regular attendance bonus;
• Prämie zwecks Exportsteigerung bounty [on exportation];
• Prämie für unfallfreies Fahren preferred risk plan (US);
• Prämie frei von Kosten net premium;
• Prämie für besonderes Risiko (Betrieb) bonus for special risk;
• Prämie bei Teileinsendung der Verpackung box-top offer;
• Prämie für erfolgreiche Verwaltungstätigkeit (Investmentgesellschaft) management fee bonus;
• Prämie für Wiederausfuhr drawback;
• Prämie abwerfen to yield a premium;
• Prämie aussetzen to put a prize on;
• Prämie berechnen to charge a premium;
• Prämien für besondere Leistungen einschließen to carry incentive arrangements;
• Prämie erhöhen to raise the premium;
• Prämie erklären (Börse) to declare an option;
• Prämie festsetzen to assess (fix) a premium;
• durch Prämien fördern (stimulieren) to bonus;
• Prämien fortzahlen (Versicherung) to pay premiums to date;
• Prämie herabsetzen to reduce a premium;
• Prämie vereinbaren to arrange a premium;
• auf Prämien verkaufen to sell at option;
• Prämie an eine Lebensversicherung zahlen to pay a premium with an insurance company;
• Prämie zurückerstatten to refund a premium. -
16 Prämienlohnsystem
Prämienlohnsystem n PERS premium bonus scheme, bonus scheme (Arbeit)* * ** * *Prämienlohnsystem
premium (incentive wage, US) plan, piece-rate (reward, premium wage, weir) system. -
17 Steuersystem
Steuersystem n WIWI system of taxation* * *n <Vw> system of taxation* * *Steuersystem
tax plan (scheme, structure), taxation, assessment (financial, Br., fiscal, US) system;
• abgestuftes Steuersystem graduated taxation;
• gespaltenes Steuersystem two-tier scheme of taxation;
• proportionales Steuersystem proportional tax system;
• vereinheitlichtes Steuersystem unified tax structure;
• zyklisches Steuersystem incentive taxation. -
18 Gruppenabfertigung
Gruppenabfertigung
service in batches;
• Gruppenabfertigungssystem (Unternehmensforschung) bulk service system;
• Gruppenabschreibung group (composite life) depreciation;
• Gruppenabschreibungsmethode composite life method of depreciation;
• Gruppenabschreibungsverfahren (Speditionsbuchführung) group plan;
• Gruppenakkord group incentive (piecework);
• Gruppenakkord[arbeit] group piecework [plan];
• Gruppenakkordlohn group piece rate;
• gewinnbeteiligte Gruppenaltersversorgung with-profits group pension scheme;
• Gruppenanpassung group accommodation;
• Gruppenarbeit teamwork, bandwork;
• Gruppenarbeitsnorm group-work standard;
• Gruppenausbildung group training;
• Gruppenbeitrag group contribution;
• Gruppenbezahlung group payment (piece rate);
• Gruppenbildung formation of groups, groupage, grouping;
• Gruppenboycott concerted refusal to deal;
• Gruppenbreite wirtschaftlicher Losgrößen economic lot range;
• Gruppendenken team thinking;
• Gruppendisziplin (Kartellwesen) restricted (concerted) practices, quasi agreement (US);
• Gruppenegoismus sectional self-interest;
• Gruppenfahrkarte party ticket;
• Gruppenfaktor (Statistik) group factor;
• Gruppenflug charter flight;
• Gruppenfreistellung[sverordnung] block exemption [regulation];
• Gruppengemeinschaft community group;
• Gruppengespräch group (panel, US) discussion;
• Gruppengroßstadt conurbation;
• Gruppenindex group index;
• Gruppeninteressen sectional interests, pressure groups;
• Gruppenlebensversicherung group-term life insurance;
• Gruppenleistungslohnsystem group piecework system;
• Gruppenleiter group leader (executive);
• Gruppenlohn group payment (piece rate);
• Gruppenpolice (Fahrzeuge) fleet policy;
• Gruppenprämie group bonus;
• kollektives Gruppenprämiensystem group (non-piecework) bonus plan;
• Gruppenprüfung group test;
• Gruppenreise organized (packaged, US) tour, group trip;
• verbilligte Gruppenreise group-rate travel;
• Gruppenrentenversicherung group annuity insurance;
• Gruppenrentenversicherungssystem deposit administration (group-annuity) pension plan;
• Gruppenrisikoversicherung für vorzeitige Todesfälle group life insurance;
• Gruppentarif group[age] rate, (Spediteur) class rate;
• pauschalierter Gruppentarif (Versicherung) wholesale group rate;
• Gruppenüberlegenheit (sociol.) group ascendancy;
• Gruppenumsatz (Konzern) consolidated sales;
• Gruppenunfallversicherung group accident insurance;
• Gruppenunterricht group tuition;
• Gruppenveränderung (Gehälter) classification change;
• Gruppenvergleich (Statistik) group comparison;
• Gruppenverkauf (Kraftfahrzeuge) fleet sale. -
19 handelbare Emissionsrechte
продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tradeable permit
Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions. (Source: WEATHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > handelbare Emissionsrechte
См. также в других словарях:
incentive scheme — noun a formal scheme for inducing someone (as employees) to do something • Syn: ↑incentive program • Hypernyms: ↑scheme, ↑strategy • Part Meronyms: ↑bonus, ↑incentive … Useful english dictionary
incentive scheme — /ɪn sentɪv ski:m/ noun a plan to encourage better work by paying higher commission or bonuses ● Incentive schemes are boosting production … Marketing dictionary in english
incentive scheme — /ɪn sentɪv ski:m/ noun a plan to encourage better work by paying higher commission or bonuses ● Incentive schemes are boosting production … Dictionary of banking and finance
share incentive scheme — Any scheme in which employees who achieve personal or group performance targets are rewarded with shares in the company. There are many different types of scheme. In recent years, some companies have been severely criticized by shareholders for… … Accounting dictionary
share incentive scheme — Any scheme in which employees who achieve personal or group performance targets are rewarded with shares in the company. There are many different types of scheme. In recent years, some companies have been severely criticized by shareholders for… … Big dictionary of business and management
share incentive scheme — /ˌʃeər ɪn sentɪv ski:m/ noun same as share option scheme … Dictionary of banking and finance
incentive — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, great, huge, massive (esp. BrE) ▪ powerful, strong ▪ adequate … Collocations dictionary
incentive program — noun a formal scheme for inducing someone (as employees) to do something • Syn: ↑incentive scheme • Hypernyms: ↑scheme, ↑strategy • Part Meronyms: ↑bonus, ↑incentive … Useful english dictionary
incentive system — A scheme in which rewards are offered to managers or other employees conditional on certain performance targets being met. Apart from cash bonuses, such rewards may include shares or share options (see share incentive scheme), health insurance,… … Big dictionary of business and management
scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to … Financial and business terms
Incentive program — An incentive program is a formal scheme used to promote or encourage specific actions or behavior by a specific audience during a defined period of time. HistoryAlthough incentive programs have been around for more than 100 years, it wasn’t until … Wikipedia